• 651
《先知》[151] —— 紀伯倫
《先知》講述清晨,帶著一顆雀躍的心醒來,感謝又一個充滿愛的日子;午休,沉思愛的心曠神怡;黃昏,帶著感激之情回家;睡前,為你心中的摯愛祈禱,唇間吟誦著贊美詩。在你獨居的歲月中,你觀察過我們的生活;在你不眠的時刻,你傾聽過我們夢中的哭泣與歡笑。因此,請讓我們有自知之明,告訴我們,你所知道的生與死之間的一切。
有一個名叫Almitra的女子從聖殿里出來,她是一個預言者。
Almustafa以無限的溫藹注視著她,因為她是在他第一天進這城里的時候,最初尋找
他相信他的人中之一。
她慶賀他,說:
上帝的先知,至高的探求者,你曾常向遠處尋望你的航帆。
現在你的船兒來了,你必須歸去。
你對于那回憶的故鄉,和你更大願望的居所的渴念,是這樣的深切;我們的愛,不能把你系住,我們的需求也不能把你拘留。
但在你別離以前,我們要請你對我們講說真理。
我們要把這真理傳給我們的孩子,他們也傳給他們的孩子,綿綿不絕。
在你的孤獨里,你曾守衛我們的白日,在你的清醒里,你曾傾聽我們睡夢中的哭泣與歡笑。
現在請把我們的“真我”披露給我們,告訴我們你所知道的關于生和死中間的一切。

上一辑: 紀伯倫 - 《沙與沫》[249]
下一辑: 紀伯倫 - 《紀伯倫散文精選》[12]