-
我和西格都不是轻易失眠的人，可是偶尔睡不着的时候，我们也会看看书来剌激睡眠神经。我看的是一本苏联小说，那是一本巨着，可是书中冗长的人名是使我疲倦的安眠药。“艾莱克斯克斯.费尤朵鲁维克.卡拉马诺是费尤朵.帕诺维.卡拉马诺的三子……”不用说，书里还有几位叫高葛瑞古拉鲁、叶菲彼瑞维克波里诺及史帝班尼达彼瑞维琴尼的主要人物。看了这些名字我能不想睡觉吗？ 西格的催眠书是关于眼睛生理学的。其中有一段最有效的文字是这样写的：“第一眼睫肌嵌于眼睫体之中而后者之张收可以带动悬垂韧带之运动而使眼睫肌产生相关之张收，第二眼睛睫肌嵌于……”他不必再看下去就一定已经进入梦乡了。
0 0 0 2 复制 二维码 《万物刹那又永恒》
- 虽然我见过这种表情，但它所带给我的温暖和胜利的感觉永远都是新鲜的。 0 0 0
- 奇怪的是这种熟悉而又空洞的承诺居然没有像我预想的那样令我不屑一听。 0 0 0
- 我一直就再想回到摇篮里睡一睡，而这艘床正好满足了我的心愿。 0 0 0
- 我也不晓得自己怎么做成功的，反正人在情急的时候什么事都肯做。 0 0 0
- 这些动物都来自充满阳光和绿草的英格兰乡下，看着它们给关进牢房，实在教人感到不平。 0 0 0
- 大自然与时光是绝缘的，它永远不会改变！ 0 0 0
- 我钻进被窝后才发现拒绝别人也是件极消耗精力的事。对我来说生平头一次对求诊的顾客说“不”，竟然比出一趟夜诊还累。可是什么事都有第一次，我必须争取一个立足点。 0 0 0
- 愈简单的事总是愈懒得去做。 0 0 0
- 这世上最不受欢迎的建议就是劝人处死自己的动物，可是在医疗无效的时候，这是一个兽医必须做的事。 0 0 0
- 可是那些农夫们有一样东西是小吉米羡慕得要死的，那就是他们的大皮靴。一般来说，他只要一看到农夫，眼里就流露出极端羡慕的神色。尤其是他们那宽厚的肩担着十来块大石头，嘴角叼了根只剩烟屁股的香烟时，小吉米更会兴奋地流出口水来。 0 0 0
- 我和西格都不是轻易失眠的人，可是偶尔睡不着的时候，我们也会看看书来剌激睡眠神经。我看的是一本苏联小说，那是一本巨着，可是书中冗长的人名是使我疲倦的安眠药。“艾莱克斯克斯.费尤朵鲁维克.卡拉马诺是费尤朵.帕诺维.卡拉马诺的三子……”不用说，书里还有几位叫高葛瑞古拉鲁、叶菲彼瑞维克波里诺及史帝班尼达彼瑞维琴尼的主要人物。看了这些名字我能不想睡觉吗？ 西格的催眠书是关于眼睛生理学的。其中有一段最有效的文字是这样写的：“第一眼睫肌嵌于眼睫体之中而后者之张收可以带动悬垂韧带之运动而使眼睫肌产生相关之张收，第二眼睛睫肌嵌于……”他不必再看下去就一定已经进入梦乡了。 0 0 0
- 对任何一位稍具良知的兽医来说，杀害一名患者就是罪恶。我在这里所说的杀害当然不是指以慈悲为出发点的安乐死。我指的是在医疗的过程中犯了无心之过而害死动物。 这种事每一位兽医都碰过，我自然也不例外。 0 0 0
- 直到二十年后的今天，马先生都未提过那件不愉快的往事。他的行为使我也开始学着原谅别人无心的过失。迄今，我还在试着学做一个宅心仁厚的人。 0 0 0
- 我猜想人们之所以会相信它有奇效是因为那股恶臭味——很多人都认为愈怪的东西愈具有魔力。 0 0 0
- 我跟你说，吉米，咱们前面还有的是伟大的时刻呢！ 0 0 0
- 当父母的有时候也要拿出铁石心肠来。 0 0 0
- 干兽医这一行的最怕顾客问这个问题。如果你不“为它做些什么，”他们就会感到失望。……我并不打算为了取悦他而给桃金娘扎上一针，不过我还是掏了一颗维生素片塞进它的嘴里。 0 0 0
- 白兰终于长成一头典型的德禄母牛。它在生产过后，每天都能供应纯净洁白的牛乳。八月的时候，镇上举办了一次健康母牛大赛，白兰自然也成为角逐者之一。 0 0 0
- “妈！爸！”他用他最擅长的断音法说，“我热爱音乐！” 我从后视镜里看了他一眼。“好啊，音乐是很好的嗜好。我们也爱音乐。” 突然，他从椅子里翻滚了一圈起来，并把头塞在我和海伦之间。“你知道我为什么这么热爱音乐吗？” 我摇摇头。 “因为……”——他似乎正在摸索着想找一句最成熟的辞句。“因为，它能慰藉人类的心灵。” 0 0 0
- 此外，小农户的人口开始逐渐外流。我们主要的顾客差不多都是这一类仅仅拥有几头牛、几头猪或几只点缀性家禽的农户。过去，他们都是丰衣足食的人家，可是在科学经营方式的冲击之下，他们不得不将产业贱卖给大农户。如今，在我们的顾客中唯一保有祖产的小农户都是一些为工作而工作的老农。我想，他们是依靠传统价值维生的最后一批人；他们那充满乡音的约克郡式对话即将成为这样一个电视和收音机蜂起时代中的绝响。 0 0 0
- “10岁？另一个6岁……10岁，6岁……”她好像神游了一段时间，然后又突然盯着我。“哈利先生，也许你自己不觉得，我认为这是你一生中最幸福的时刻。” “真的？” “毫无疑问的！看着自己的子女由儿童渐渐长大成人是最快乐的事，很多人在失去了这段时光后才体会到这些，可是一切都太迟了。哈利先生，现在是你一生中最幸福的时刻啊！” “克拉克老太太，我也是一直这么想。我一直认为自己是很幸福的人。” 0 0 0
- “考波先生，这一点你不用担心，”我说，“相信我，她很好。” 他还是闷闷不乐的样子。“可是难道你不打算为她做些什么吗？” 干兽医这一行的最怕顾客问这个问题。如果你不“为她做些什么，”他们就会感到失望。在我看来，考波先生比他的爱犬更需要医疗。我并不打算为了取悦他而给默特尔扎上一针，不过我还是掏了一颗维他命塞进她的嘴里。 “这颗药会使她舒服些。”我说。其实我并没有完全骗人，因为维他命的确对身体有好处。 0 0 0
- 他们那充满乡音的约克郡式对话即将成为这电视和收音机崛起的时代中的绝响。 0 0 0
- 吉米·哈利
0吉米·哈利（James Herriot）（1916—1995），苏格兰人。原名吉米·艾非德·怀特（James Alfred Wight），以简写Alf知名。一位在英国与美国知名的兽医作家，被英国媒体誉为“其写作天赋足以让很多职业作家羞愧”。
平实而不失风趣的文风和朴素的博爱主义打动了千千万万英美读者，并启发了后世的兽医文学。多部自传体小说相继荣登《纽约时报》畅销书榜首，后被BBC拍成电影和系列热门电视剧 All creatures great and small。出版界公认他是少数几位能在大西洋两岸英语世界都长期畅销的作家之一。
1979年获颁大英帝国勋章并谒见女王，1982年获颁皇家医学院特别会员，1983年则获颁利物浦大学荣誉兽医博士。一系列畅销书为他带来了非凡的荣誉和财富，但是吉米·哈利依然安之若素，坚持在乡间从事兽医工作，执业长达五十多年。1995年因癌症去世。
- 《万物刹那又永恒》[23句]